> Förderabwicklung in mehreren Sprachen

Wien, 10.03.2011

Die auf dem JPETo™ Application Framework basierende Einreichplattform kommt erstmals inklusive der JPETo-internen Unterstützung für Mehrsprachigkeit zum Einsatz.

Die Business Location Südtirol - Alto Adige führt ihre Filmförderung in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch durch.

Anwenderfreundlich: der Antragsteller kann jederzeit die Sprache wechseln: das Antragsformular zeigt sich sofort in der neuen Sprache (das aktuelle Kapitel bleibt bestehen - kein Seitenwechsel), generierte PDF-Dokumente kommen in der neuen Sprache und auch die E-Mail-Kommunikation mit dem Antragsteller erfolgt sofort in der aktuellen Sprache.

Denkbar einfach ist die Übersetzung in mehrere Sprachen: JPETo generiert ein einfaches Script der bestehenden Texte, das direkt an das Übersetzungsbüro weitergegeben wird. Das übersetzte Script wird nach einem kurzen Syntax-Check aufgerufen und die neue Sprache ist fertig.

www.filmfund.bls.info
(die englische Version wird zzt. noch übersetzt)